Por Alice Labate e Guilherme Guerra
Emojis conquistaram a internet ao longo da década passada • Paul Hudson/Wikimedia
Dicionário do ‘Estadão’ ensina as melhores maneiras de enviar os símbolos da comunicação online
04/08/2023 | 09h00
O emoji dominou a internet. Somando mais de 3,6 mil variedades, essas representações iconográficas de rostos, animais, objetos, paisagens e bandeiras tornaram-se onipresentes na escrita “internética”, aparecendo em conversas informais de WhatsApp, em assinaturas de contratos e até em e-mails do então Twitter em resposta à imprensa. São um sucesso, isso é fato.
Essa forma de comunicação, porém, não vem sem reveses. Se inserido de forma descontextualizada, um emoji pode soar passivo-agressivo, arrogante ou mesmo dar uma conotação sexual à conversa. No ambiente de trabalho, essas nuances podem ser a diferença entre uma mensagem assertiva e um “climão” com os colegas.
“Se a gente não tomar cuidado, podemos distorcer o que se fala ou nos expressarmos mal. Odeio ser mal compreendido”, explica o engenheiro civil Vagner Fonseca, 44. “Eu prefiro usar os emojis como uma figurinha, só para ilustrar um sentimento com uma imagem, sem muita importância.”
Além disso, o uso dos emojis em mensagens costuma vir cheio de códigos implícitos. Para as gerações mais novas, alguns são considerados “velhos” e “cringe” (que causa “vergonha alheia”, digamos assim). Para os mais velhos, geralmente esses iconezinhos são sinônimo de afeto e praticidade.
Para Thiago Bögli, 22, estudante de Publicidade e Propaganda da Universidade Presbiteriana Mackenzie, os emojis podem ser “cringe” se forem utilizados para substituir palavras em uma mensagem. “Normalmente, eu uso para complementar. Por exemplo, quando acontece algo triste, utilizo o emoji de carinha triste 😭”, diz.
O professor Edney Souza, do curso de Marketing de Produto na Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM), lembra que uma imagem vale mais que mil palavras, o que explica o sucesso dos emojis na comunicação online desde os primórdios da internet, quando se usavam caracteres para demonstrar sentimentos, como o clássico rostinho sorridente :). “Os emojis têm potencial para transformar uma frase inteira ao adicionar uma camada de interpretação à mensagem”, aponta.
“Os emojis têm potencial para transformar uma frase inteira ao adicionar uma camada de interpretação à mensagem”
Edney Souza
Professor da ESPM
Para evitar dores de cabeça na vida online, o Estadão montou um manual com as principais dicas e usos dos emojis mais famosos. Veja abaixo. 👇
Use emojis no fim da frase
Os simpáticos emojis devem ser utilizados ao fim da frase, e não entre as
palavras, por exemplo. Do contrário, esse mau uso pode resultar em interrupções
na leitura e até confundir o interlocutor. Podem haver exceções: é possível
inserir os simpáticos iconezinhos no início de um texto ou entre vírgulas.
Não substitua palavras por emojis
Lembre: emojis não são sinônimos de palavras. Não troque os termos que digitou
por emojis, por mais que o teclado do celular sugira isso. A substituição pode
confundir o leitor e gerar erros de interpretação na mensagem.
Nunca use muitos emojis
Menos é mais: não abuse do número de emojis em uma mensagem - três ícones
costumam ser suficientes. Mais que isso pode se tornar cansativo para o leitor.
Cuidado com a representação de cor
De uns tempos para cá, como medida para ampliar a diversidade racial, tornou-se
possível mudar a cor dos emojis no seu celular, com diferentes tons de pele. Se
você não é uma pessoa negra, não há motivos para utilizar emojis com peles mais
escuras, por exemplo.
O que podem significar os emojis
👍 Polegar para cima
Mundialmente conhecido, este é o famoso símbolo de positivo, que deu origem ao botão de “curtir” do Facebook. O emoji é prático e fácil de entender. Mas, para gerações mais novas, é visto como uma forma grosseira de responder a uma mensagem, principalmente no meio corporativo.
😃 Rosto sorridente com olhos grandes
Talvez um dos emojis mais antigos, este sorriso simpático pode ser uma
cara de felicidade para uns, enquanto pode soar irônica e até passivo-agressiva
para outros.
Exemplo: “Já terminou a tarefa? 😃”
😉 Rosto piscando
A piscadinha pode soar simpática na maior parte dos casos, como um aceno
ou cumprimento. Mas o emoji pode ser dúbio, a depender do interlocutor.
Gerações mais novas queixam-se de que esse símbolo pode soar um pouco
arrogante, como um sabe-tudo.
Exemplo: “Estou sabendo 😉”
🙃 Rosto invertido
Sorrindo, mas de cabeça para baixo. Este emoji simboliza aqueles
momentos em que você está sorrindo por fora, mas, por dentro, está gritando.
Pode ser irônico.
Exemplo: “Incrível este dia, né? 🙃”
🤪 Cara de maluco
Geralmente, este emoji significa loucura, dissimulação, pessoa fora de si — muito útil para aqueles dias em que estamos com um parafuso a menos, por exemplo.
🙄 Rosto com olhos revirados
Os olhos revirados para cima não trazem dúvida: representam desdém, negação e frustração.
🥵 Rosto quente
Em tese, significa uma pessoa passando calor. Mas este emoji foi ressignificado para outro tipo de “calor”: aquele de cunho sexual.
🥺 Rosto suplicante
Não se engane: este olhar fofinho é a cara clássica de quem está pedindo algo ou, ainda, de quem levou uma recusa e não ficou feliz.
😮💨 Rosto expirando
O emoji representa uma pessoa expirando, então os significados podem ser muitos. Alívio, desapontamento, exaustão ou até uma pessoa fumante. A depender da plataforma, a forma pode variar em um ou mais ícones.
🤡 Rosto de palhaço
É um palhaço, é claro. Mas em outro contexto que não o circense, pode
ser quando a pessoa foi feita de palhaça — ou seja, se passou como tola. Neste
caso, não tem nada de engraçado.
Exemplo: “Tenho cara de que para você? 🤡”
🏴 Bandeira triangular
Na cor vermelha, este emoji é uma bandeira de alerta — no inglês, a
expressão “red flag” é conhecida por indicar quando alguém fala algo problemático.
Ou seja, não é sinal de coisa boa.
Exemplo: “Cuidado, viu? 🏴”
🌚 Rosto de Lua escura
Trata-se de uma Lua. Mas, na maior parte das vezes, é uma carinha que
simboliza a ironia na frase ou para ressaltar que há algum outro sentido que
pode ser compreendido.
Exemplo: “Música boa 🌚”
🤯 Cabeça explodindo
Do inglês, “mind-blown”, ou “cabeça em explosão”. Serve para quando a
pessoa está em total espanto, surpresa. Útil para quando ouviu uma ideia muito
maluca, genial.
Exemplo: “Que incrível! 🤯”
🫠 Rosto derretendo
Este emoji é um rosto em derretimento. Pode ter um sentido literal (como
em situações de extremo calor) ou de forma mais simbólica, como cansaço,
exaustão, desânimo, vergonha.
Exemplo: “Desisto 🫠”
😈 Rosto sorridente com chifres
Este emoji é um clássico antigo da internet, e, desde os “primórdios”, insere conotação sexual a qualquer contexto na comunicação. Em casos mais raros, pode significar malícia, maldade.
👀 Olhos
Ao final da frase, pode indicar que o autor da mensagem está de olho em
algo, atento. Pode ter uma conotação sexual, se utilizado para comentar a
fotografia de alguém, por exemplo.
Exemplo: “Adorei a sua viagem 👀”
👁️👄👁️ Expressão de desconforto
A junção desses dois emojis (dois olhos abertos e uma boca) é difícil de
explicar. Como nas melhores obras de arte, aqui importa mais a sensação de
estranheza dessa combinação. Geralmente, os jovens da geração Z utilizam esses
símbolos para indicar desconforto.
Exemplo: “Tem certeza? 👁️👄👁️”
✊🏿 Punho erguido: pele escura
Na cor de pele escura, os punhos cerrados para cima são uma saudação à cultura negra — nos últimos anos, o emoji popularizou-se como sinônimo dos protestos do Black Lives Matter (Vidas Negras Importam, em tradução livre). Em outra cor, o emoji significa união, geralmente associada a movimentos antifascistas, socialistas ou comunistas.
👊 Punhos a caminho
Este emoji não tem nada de violento. Na verdade, trata-se de uma
saudação: quando dois punhos se encostam, de maneira simpática.
Exemplo: “Tamo junto! 👊”
🖕 Dedo do meio
Este aqui saiu das ruas e veio para o mundo dos emojis com o mesmo significado de insulto ou de ofensa.
🤞 Dedos cruzados
É um sinal de boa sorte ou de esperança de algo positivo a caminho.
Exemplo: “Vai dar bom! 🤞”
🤘 Sinal de rock
É outro símbolo que nasceu nas ruas. Ou melhor: nos shows. O sinal de
rock é comum entre a comunidade de adoradores do gênero musical, então nada
mais justo que um emoji dedicado a ele. Pode significar também estar de acordo
com alguém ou demonstrar apoio.
Exemplo: “Ótima ideia! 🤘”
🗣️ Cabeça falante
Este rosto falante pode significar alguém gritando, falando alto ou para
complementar depois de um “textão”.
Exemplo: “Pronto, falei! 🗣️”
✔️ Marca de verificação
Este emoji é um clássico do mundo corporativo: significa que uma tarefa
está concluída.
Exemplo: “Feito! ✔️”
💅🏻 Unha pintada
As unhas pintadas podem significar uma ida à manicure. Mas, de forma menos literal, este emoji pode representar muitas coisas: indiferença, despreocupação ou até o saudoso “beijinho no ombro”.
☠️ Caveira e ossos cruzados
Aqui, a caveira significa morte. Além da possibilidade de sentido
literal, o símbolo pode representar uma morte metafórica: de cansaço ou de rir,
por exemplo.
Exemplo: “Hoje foi difícil no trabalho ☠️”
⚰️ Caixão
O caixão tem o mesmo significado da caveira: morte, extrema exaustão ou alguém que “morreu” de rir.
🌈 Arco-íris
Além do fenômeno metereológico, o arco-íris é também o símbolo do orgulho e diversidade sexual.
🔥 Fogo
O emoji de fogo tem muitos usos. Pode servir para apontar quando há
demasiado calor, quando algo é incrível ou, ainda, para elogiar alguém, com
conotação sexual.
Exemplo: “Que foto! 🔥”
🍆 Berinjela
Este não é um emoji de berinjela. Quer dizer, é. Mas o seu uso mais comum é para representar um pênis. Então, evite usar o ícone como o legume.
🍑 Pêssego
Tampouco este emoji significa somente um pêssego. No linguajar internético, é um código para bumbum.
💦 Suor
O emoji de suor pode não ser só sobre o treino na academia ou trabalho duro. Em alguns casos, pode ser interpretado com conotação sexual.
🖖 Saudação vulcana
Nerds do mundo, uni-vos: o gesto do emoji é o famoso sinal da saudação vulcana, popularizada pelo personagem Spock na franquia Jornada nas Estrelas.
🙉 Macaco sem escutar
Este simpático macaquinho com as mãos sobre as orelhas não está escutando. Pode ser utilizado para fofocas ou segredos.
🙈 Macaco sem ver
Este macaco está tampando os olhos com as patas. Pode ser utilizado para fofocas ou segredos.
🙊 Macaco sem falar
Macaco com a boca tapada pelas próprias patas. Pode ser utilizado para fofocas ou segredos.
Reportagem: Guilherme Guerra e Alice Labate; Edição: Bruno Romani; Editora de infografia: Regina Elisabeth; Editores-assistentes de infografia: Adriano Araújo e William Mariotto; Designer multimídia: Maria Claudia
Fonte: https://www.estadao.com.br/link/cultura-digital/emoji-significado/?utm_medium=newsletter&utm_source=salesforce&utm_campaign=pilula&utm_term=20230804&utm_content=
Nenhum comentário:
Postar um comentário