Se o ódio responde ao ódio

Por Matthieu Ricard

Vanaresi, dezembro 2010

Se o ódio responder ao ódio, o ódio nunca cessará. "A que aprouer a

O Buda de Shakyamouni

Nos dias trágicos em que vivemos, é importante sublinhar que se pode experimentar uma profunda aversão à barbárie e ao fanatismo e fazer todo o possível para frutá-los, sem sucumbir ao ódio.

Pode-se experimentar uma repulsa ilimitada em relação aos delitos cometidos por um indivíduo ou por um grupo de indivíduos, bem como uma tristeza insondável em relação ao sofrimento que engendraram, sem ceder ao desejo de vingança.

Acredita-se amplamente que responder ao mal com fúria e violência é uma resposta “humana”, ditada pelo sofrimento e pela necessidade de justiça. Mas não é uma verdadeira humanidade sobre evitar a reação com ódio? Em 1993, na África do Sul, uma adolescente americana foi morta na rua por cinco bandidos^. Durante o julgamento, os pais da vítima, ambos os advogados, disseram aos principais agressores, olhando-os diretamente nos olhos: “Nós não queremos fazer com você o que você fez com nossa filha. Esta atitude não tem nada a ver com fraqueza, covardia ou qualquer compromisso. É possível ter uma consciência aguda da natureza intolerável de uma situação e a necessidade de remediá-la, sem ser impulsionado pelo ódio.

Caso contrário, como Gandhi disse com força: “Se você pratica olho por olho, dente por dente, o mundo inteiro logo será cego e sem dentes. "A que aproceda a -pe aprocedar" - "Aí apro-lo a que aprocedar."

Uma vez ouvi na televisão japonesa um político dizer a um de seus oponentes no meio da sessão da Assembleia Nacional: “Você pode morrer um milhão de vezes? Para quem pensa apenas em vingança, mesmo que seu inimigo possa morrer um milhão de vezes, isso ainda não seria suficiente, porque o propósito da vingança não é aliviar nossa dor, mas infligir sofrimento aos outros. Como isso pode nos ajudar a recuperar nossa paz interior e dignidade?

Ouçamos a voz de Etty Hillesum, que perece num campo de concentração nazis: "E estamos a falar de exterminar, é melhor exterminar o mal no homem, não o próprio homem. "A que aprouquenta. - "Aí aprouquentas a que aprour em causa."

Nunca devemos esquecer que não pode haver desarmamento externo sem desarmamento interno.

1. https://pt.wikipedia.org/wiki/Amy-Biehl

Fonte:  https://www.matthieuricard.org/si-la-haine-repond-a-la-haine/