Alguns aforismos de Kafka traduzidos por Modesto Carone e extraídos de livro editado pelo Instituto Moreira Salles: Aforismos reunidos de Kafka.

.
O verdadeiro caminho passa por uma corda que não está esticada no alto, mas logo acima do chão. Parece mais destinada a fazer tropeçar do que a ser percorrida.

§
A partir de certo ponto não há mais retorno. É este o ponto que tem de ser alcançado.

§
Se você estivesse cruzando uma planície com a firme intenção de ir em frente, mas andasse para trás, isso então seria desesperador; mas, uma vez que está escalando uma encosta íngreme, tão íngreme quanto você próprio visto de baixo, os passos para trás podem ser causados apenas pela condição do terreno e você não precisa se desesperar.

§
Uma gaiola saiu à procura de um pássaro.

§
Se tivesse sido possível construir a torre de Babel sem escalá-la até o topo, ela teria sido permitida.

§
Você é a lição de casa. Por todos os lados, nenhum aluno.

§
As gralhas afirmam que basta uma para destruir o céu. Não há dúvida quanto a isso, mas não prova nada contra o céu, pois os céus significam justamente: impossibilidade de gralhas.

§
Foi-lhes apresentada a opção de se tornarem reis ou mensageiros dos reis. À maneira das crianças, todos quiseram ser mensageiros.

§
É por isso que existe um bando de mensageiros que correm pelo mundo e, uma vez que não há mais reis, bradam uns para os outros mensagens que perderam o sentido.
Gostariam de pôr um fim à sua vida miserável, mas não ousam fazê-lo por causa do juramento de ofício.

§
O homem não consegue viver sem uma confiança duradoura em algo indestrutível nele mesmo, muito embora tanto o indestrutível como a confiança possam permanecer-lhe ocultos de maneira contínua. Uma das possibilidades dessa ocultação permanente é a crença em um Deus pessoal.

§
Há questões que não poderíamos superar se não estivéssemos livres delas por nossa própria natureza.

§
Mente-se o menos possível só quando se mente o menos possível e não quando se tem a menor oportunidade possível para mentir.

§
O fato de que não existe nada senão um mundo do espírito tira-nos a esperança e nos dá a certeza.

§
Teoricamente existe uma chance de felicidade plena: acreditar no que há de indestrutível em si próprio e não ter de lutar para alcançá-lo.
-------------------------
Fonte:  http://www.institutohypnos.org.br/?p=3873