ZGUIOTTO

ZGUIOTTO 2013

quinta-feira, 2 de novembro de 2023

Literatura. Escritores e luto: quando a despedida dói, escrever é medicina

Por Roberto Righetto Quarta-feira 1 Novembro 2023

Venezia, Cimitero di San Michele 
 Veneza, Cemetery of São Miguel - Alessandro Beltrami

 
A partir de C. S. (tradução) Lewis para David Grossman, romancistas e poetas, se mediram com a dor e o silêncio de Deus. Duccio Demetrio analisa o mistério da demissão e o poder da palavra

A questão do teodiceyte, a possibilidade de reconciliar a existência de um Deus onipotente e bom com o mal do mundo, os muitos males físicos e morais que nos afligem, quando a morte nos atinge parece apenas um jogo intelectual e não nos ajuda muito. O famoso escritor Clive S. Lewis, que publicou em 1940 o ensaio The Problem of Pain, vinte anos depois, tocou em sua própria pele a violência da dor com a perda de sua amada esposa. O choque da morte teria sido contado em um livreto, Diário de uma Dor, publicado em 1961 (na Itália saiu de Adelphi em 1990), no qual o grande autor cristão desnuda e com dureza descreve sua reação a um evento excruciante para ele como nunca antes, como para abalar sua fé. O autor das famosas Cartas de Berlicche, professor de literatura inglesa e da Middlevista, também escritor de ficção científica (ele deve as Crônicas de Nárnia), convertido do ateísmo ao cristianismo anglicano e, desde então, o fervoroso apologista, prova ser verdadeiramente inconsolável vindo como Jó para desafiar Deus. Capaz de escrever frases como: “Pessoas de bom coração me disseram: ‘Ele está com Deus’. Pelo menos, de certa forma, isso é muito certo. É, como Deus, incompreensível e inimaginável; ou fazer-se perguntas ousadas, quase blasfemas, tais como: “É racional acreditar em um Deus perverso? Ou, pelo menos, em um Deus tão mau? O Sábio Cósmico, o idiota malévolo?”; e novamente: “Temos Cristo, mas e se ele estava errado?”. Em suma, sua fé é posta à prova e acaba por ser outra coisa do que uma consolação barata, demonstrando o fato de que para aqueles que acreditam que a prova da dor não é menos terrível do que para aqueles que não a têm, porque experimenta o silêncio de Deus. Basta reler alguns volumes em que escritores de várias origens, desde a American Joyce Carol Oates (História de uma Viúva, Bompiani 2013) até o inglês Julian Barnes (Nível da vida, Einaudi 2013, do qual um bom filme foi feito, A outra metade da história) e ao húngaro Sandor Marai (O último presente, Adelphi 2009), eles enfrentam a morte de seu cônjuge, devido à morte.

O tema dos adeuses é dedicado ao novo livro de Duccio Demetrio, ex-professor de Filosofia da Educação e Narrativa da Universidade de Bicocca de Milão e agora diretor do Centro Nacional de Pesquisa e Estudos Autobiográficos da Universidade Livre de Autobiografia de Anghiari. No silêncio das despedidas é precisamente o título do volume, publicado pela Mimesis (páginas 126, 12,00 euros 12,00). A palavra adeus – escreve Demétrio – tem algo arcano e certamente não será acidental que a segunda sílaba de “adeus” dirá o caminho. Tanto a sugestiva da presença de entidades obscuras e indecifráveis como em alguns despedidos viram a marca do mal, da culpa, do pecado na eterna luta pelo bem: quando uma despedida consagra o início de um resgate, uma redenção, uma reparação que a fratura salvadora preside e acompanha. Diante do desaparecimento de alguém: ao tema da morte; no final de um evento para nós decisivo. Muitos, como entendemos, são as circunstâncias de uma despedida e podem dizer respeito a um ente querido, uma amizade, uma situação de trabalho, um país ou uma cidade que é deixada, e acima de tudo o caso da perda de seus entes queridos. Demétrio, que se mostra respeitoso com as posições dos crentes e não-crentes, tem palavras realmente esclarecedoras, cita poetas como Mimnermo, Sapmous e Ovídio, escritores como David Grossman e Clarice Lispector, teólogos como Agostino e Guardini e, acima de tudo, o filósofo Emanuele Severino, a quem ele se chama em dívidas. Não sabemos dizer a morte, não sabemos como dizê-la muitas vezes porque não sabemos dizer a vida, de maneiras menos triviais, apressadas e sinceras. E este mistério torna-se ainda mais fascinante quando se despede, deixando para trás não só boas recordações, mas boas obras, que testemunham o que para nós significava viver, amar, sonhar, fazer; ou, quando este mistério é reconstruído pelas canetas caridosas e misericordiosas daqueles que permanecem.

A escrita acaba por ser uma panacéia extraordinária para lidar com a dor do desaparecimento. Junto com o silêncio: “Ninguém deve abrir a boca, gaguejando, antes dos acontecimentos de despedida. Quando as palavras se tornam inúteis, supérfluas, banais: porque aqueles que deveriam tê-las ouvido, não são mais, desapareceram para sempre ou não gostariam de ouvi-las, nem poderiam responder. Cada despedida contém verdades que, em modéstia, seria necessário esquecer ou entregar a uma folha de papel com nossas verdades mais nuas para rasgar pouco depois. Só uma recordação confiada à caneta pode atenuar a dor e até levar à alegria. Como Grossman disse: “Eu escrevo. E eu percebo como um uso apropriado e preciso das palavras é às vezes um tipo de medicação que cura uma doença.

OBS. Tradução feita pelo Google. O texto original em italiano aqui:  https://www.avvenire.it/agora/pagine/scrittori-e-lutto-duccio-demetrio-nel-silenzio-degli-addii 01/11/2023

Postado por Zelmar Guiotto às 19:36

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Postagem mais recente Postagem mais antiga Página inicial
Assinar: Postar comentários (Atom)

Visitador

free web counter

Seguidores

Arquivo do blog

  • ►  2024 (754)
    • ►  outubro (73)
    • ►  setembro (98)
    • ►  agosto (95)
    • ►  julho (106)
    • ►  junho (96)
    • ►  maio (87)
    • ►  abril (67)
    • ►  março (36)
    • ►  fevereiro (48)
    • ►  janeiro (48)
  • ▼  2023 (1004)
    • ►  dezembro (64)
    • ▼  novembro (98)
      • Além do humano
      • O que Invocar Amaleque significa hoje
      • A hora dos economistas principiológicos,
      • A economia de Joe Biden vai bem
      • Fragilidade do papa Francisco demanda reflexão sob...
      • Educar para a relação.
      • Francisco, um papa com saúde frágil
      • NOVA ORDEM SEGUNDO BIDEN, PUTIN E XI
      • Fiori: As ruínas de Gaza e o horror da humanidade
      • Islamofobia no Brasil no contexto do conflito Isra...
      • O sangue e a espada
      • Melhoria da saúde psíquica coletiva.
      • Alzheimer, a doença para não esquecer.
      • «Os psicopatas bem sucedidos estão nos boards das ...
      • Últimas da cena pop
      • Lula mostra falha moral em sua resposta à guerra, ...
      • Como pária internacional, restam a Putin a Coreia ...
      • Qual Javier Milei vai governar a Argentina?
      • Poema para uma criança palestina.
      • Paul Ricoeur, educador político
      • Fundamentalismo, terrorismo, genocídio
      • Jacques Philippe: «En un mundo complicadísimo, hac...
      • Correr ou caminhar: o que é melhor para uma saúde ...
      • Colombe Schneck: ‘Se posso ser a mulher que sou ho...
      • Poema para uma criança palestina
      • Judias e judeus por qual democracia?
      • Milei e o princípio da realidade.
      • O que é um genocídio?
      • Por que existem mulheres e crianças palestinas pre...
      • Para entender o pensamento e obra de Yunus
      • Atilio Boron analisa triunfo de Milei: “foi uma co...
      • Compaixão
      • Philippe Bries: Autor do «Cristo» dos Jerónimos
      • Recado da Argentina – como ganhar uma eleição
      • Dia da Consciência Negra: Oliveira Silveira é Dout...
      • Dominique Wolton em Porto Alegre
      • “Quando o assunto são os pobres, até os da família...
      • The mystery of Thomas Aquinas: Why did he leave hi...
      • Bifo: Gaza é Auschwitz
      • O Silêncio Interior. Sob a influência de Thich Nha...
      • Médica de 102 anos que conviveu com Ghandi conta t...
      • Marina Colasanti: ‘Envelhecer não é fácil. É bonit...
      • O anarquismo é muito sedutor na juventude, quando ...
      •  Rafael Domingos Oliveira*  Carreata “Palestina L...
      • Enquanto a inteligência artificial voa, a regulaçã...
      • Como escolas podem fomentar uma educação antirracista
      • Eleição na Argentina é a primeira da era da inteli...
      • “O mundo se transformou num mundo de faz de conta....
      • Erik Varden: Nenhuma palavra verdadeiramente edifi...
      • Peter: o executivo de sucesso que virou padre
      • How to discover new music
      • Polêmica do Prêmio Jabuti com IA esquece que relaç...
      • Quem atiça a nova guerra mundial
      • Economist: De mísseis hipersônicos a drones submar...
      • Um homem pra chamar de seu
      • Converter-se ao cristianismo é nossa única esperan...
      • Magda Becker Soares: O poder da linguagem
      • Deus e o extermínio das crianças palestinas.
      • Na política, os preconceitos correm soltos, você p...
      • Jesús indignado
      • Same-sex sexual behaviour in mammals evolved to ke...
      • Gaza e os filhos de Eichmann
      • Millán-Astray desapareceu esquecido até pelos fran...
      • Melhor idade é a PQP – Viva a juventude!
      • O bolsonarismo no Itamaraty de Lula
      • “Na guerra não há santos… o Ocidente também faz pr...
      • Os do cielo de abajo
      • A notável atualidade de Simone de Beauvoir
      • O papel crucial da Educação na promoção da compree...
      • De que lado estou, afinal?
      • A economia humana
      • A (ir)responsabilidade ambiental da Rússia e a Rot...
      • Perante o horror, o silêncio de De
      • Educação Midiática e leitura do mundo: ‘trouxeste ...
      • ‘As redes sociais alimentam o pior do ser humano p...
      • Igrejas ainda condenam mulheres a casamentos infel...
      • O amor tem nome e CPF
      • 'Preconceito: uma História': Leia trecho de novo l...
      • Da dificuldade de repensar
      • Jesus do mito e Jesus da história: à procura de um...
      • Marco Lucchesi: O poeta de fronteiras
      • Como explicar a guerra entre Israel e Hamas às cri...
      • Como é viver no fio da navalha
      • O mundo é um lugar perigoso
      • ‘As flores do bem’: sobre descriminalizar a maconha
      • ‘Pobrefobia’, a HQ baseada nos relatos do padre Jú...
      • Os últimos dias de Fernando Pessoa – O cansaço.
      • As duas preocupações dos EUA em relação a Israel e...
      • Whither philosophy?
      • «Israel entiende que tiene que ganar las guerras a...
      • Literatura. Escritores e luto: quando a despedida ...
      • Marcel Proust – as formas do amor e do esquecimento
      • O progresso que tem mesmo de nos salvar
      • Palestina: Wall Street se excita com o cheiro de g...
      • A arte de escrever peças introdutórias é ser breve...
      • A psicopatia de Israel.
      • Os desafios da conexão cada vez mais precoce das c...
      • A Inteligência Artificial está transformando o rec...
    • ►  outubro (94)
    • ►  setembro (55)
    • ►  agosto (97)
    • ►  julho (142)
    • ►  junho (81)
    • ►  maio (69)
    • ►  abril (52)
    • ►  março (104)
    • ►  fevereiro (68)
    • ►  janeiro (80)
  • ►  2022 (730)
    • ►  dezembro (58)
    • ►  novembro (67)
    • ►  outubro (56)
    • ►  setembro (51)
    • ►  agosto (35)
    • ►  julho (91)
    • ►  junho (65)
    • ►  maio (80)
    • ►  abril (65)
    • ►  março (41)
    • ►  fevereiro (46)
    • ►  janeiro (75)
  • ►  2021 (528)
    • ►  dezembro (61)
    • ►  novembro (65)
    • ►  outubro (75)
    • ►  setembro (67)
    • ►  agosto (54)
    • ►  julho (79)
    • ►  junho (94)
    • ►  maio (33)
  • ►  2020 (152)
    • ►  junho (2)
    • ►  maio (35)
    • ►  abril (24)
    • ►  março (28)
    • ►  fevereiro (23)
    • ►  janeiro (40)
  • ►  2019 (497)
    • ►  dezembro (22)
    • ►  novembro (29)
    • ►  outubro (48)
    • ►  setembro (39)
    • ►  agosto (35)
    • ►  julho (38)
    • ►  junho (36)
    • ►  maio (60)
    • ►  abril (45)
    • ►  março (47)
    • ►  fevereiro (36)
    • ►  janeiro (62)
  • ►  2018 (490)
    • ►  dezembro (41)
    • ►  novembro (49)
    • ►  outubro (50)
    • ►  setembro (37)
    • ►  agosto (39)
    • ►  julho (34)
    • ►  junho (43)
    • ►  maio (49)
    • ►  abril (33)
    • ►  março (30)
    • ►  fevereiro (29)
    • ►  janeiro (56)
  • ►  2017 (585)
    • ►  dezembro (52)
    • ►  novembro (65)
    • ►  outubro (45)
    • ►  setembro (52)
    • ►  agosto (50)
    • ►  julho (39)
    • ►  junho (48)
    • ►  maio (53)
    • ►  abril (40)
    • ►  março (42)
    • ►  fevereiro (43)
    • ►  janeiro (56)
  • ►  2016 (576)
    • ►  dezembro (40)
    • ►  novembro (68)
    • ►  outubro (42)
    • ►  setembro (36)
    • ►  agosto (52)
    • ►  julho (39)
    • ►  junho (41)
    • ►  maio (38)
    • ►  abril (31)
    • ►  março (55)
    • ►  fevereiro (52)
    • ►  janeiro (82)
  • ►  2015 (715)
    • ►  dezembro (75)
    • ►  novembro (62)
    • ►  outubro (70)
    • ►  setembro (82)
    • ►  agosto (61)
    • ►  julho (45)
    • ►  junho (48)
    • ►  maio (47)
    • ►  abril (61)
    • ►  março (25)
    • ►  fevereiro (54)
    • ►  janeiro (85)
  • ►  2014 (1041)
    • ►  dezembro (58)
    • ►  novembro (76)
    • ►  outubro (48)
    • ►  setembro (63)
    • ►  agosto (64)
    • ►  julho (66)
    • ►  junho (47)
    • ►  maio (151)
    • ►  abril (105)
    • ►  março (112)
    • ►  fevereiro (120)
    • ►  janeiro (131)
  • ►  2013 (1893)
    • ►  dezembro (132)
    • ►  novembro (124)
    • ►  outubro (140)
    • ►  setembro (143)
    • ►  agosto (163)
    • ►  julho (206)
    • ►  junho (166)
    • ►  maio (184)
    • ►  abril (190)
    • ►  março (136)
    • ►  fevereiro (123)
    • ►  janeiro (186)
  • ►  2012 (2384)
    • ►  dezembro (183)
    • ►  novembro (188)
    • ►  outubro (234)
    • ►  setembro (286)
    • ►  agosto (258)
    • ►  julho (165)
    • ►  junho (192)
    • ►  maio (166)
    • ►  abril (187)
    • ►  março (162)
    • ►  fevereiro (177)
    • ►  janeiro (186)
  • ►  2011 (2027)
    • ►  dezembro (178)
    • ►  novembro (145)
    • ►  outubro (239)
    • ►  setembro (195)
    • ►  agosto (181)
    • ►  julho (198)
    • ►  junho (138)
    • ►  maio (161)
    • ►  abril (133)
    • ►  março (153)
    • ►  fevereiro (132)
    • ►  janeiro (174)
  • ►  2010 (2246)
    • ►  dezembro (142)
    • ►  novembro (191)
    • ►  outubro (206)
    • ►  setembro (239)
    • ►  agosto (229)
    • ►  julho (260)
    • ►  junho (202)
    • ►  maio (187)
    • ►  abril (76)
    • ►  março (134)
    • ►  fevereiro (172)
    • ►  janeiro (208)
  • ►  2009 (1243)
    • ►  dezembro (210)
    • ►  novembro (220)
    • ►  outubro (171)
    • ►  setembro (99)
    • ►  agosto (86)
    • ►  julho (82)
    • ►  junho (68)
    • ►  maio (64)
    • ►  abril (83)
    • ►  março (51)
    • ►  fevereiro (54)
    • ►  janeiro (55)
  • ►  2008 (218)
    • ►  dezembro (80)
    • ►  novembro (93)
    • ►  agosto (1)
    • ►  julho (1)
    • ►  junho (5)
    • ►  maio (9)
    • ►  abril (10)
    • ►  março (6)
    • ►  fevereiro (9)
    • ►  janeiro (4)
  • ►  2007 (19)
    • ►  outubro (1)
    • ►  junho (4)
    • ►  maio (14)

Quem sou eu

Zelmar Guiotto
Montpellier, Montpellier, France
Ver meu perfil completo

Pesquisar este blog

Inscrever-se

Postagens
Atom
Postagens
Comentários
Atom
Comentários
Powered By Blogger
Tema Marca d'água. Tecnologia do Blogger.