sexta-feira, 5 de dezembro de 2008

À VIDA


Marina Tsvetaeva
Tradução: Haroldo de Campos

Não roubarás minha cor
Vermelha, de rio que estua.
Sou recusa: és caçador.
Persegues: eu sou a fuga.



Não dou minha alma cativa!
Colhido em pleno disparo.
Curva o pescoço o cavalo Árabe
— E abre a veia da vida.


A AUTORA: Nascida em 1892, a russa Marina Tsvetaeva é uma das melhores poetas russas de seu tempo. Tem o dom da concisão, da resistência, da força, mas ao mesmo tempo flutua em certo lirismo. Muitos de seus poemas têm conteúdo político. Filha de um filólogo e de uma musicista, foi considerada uma revelação quando publicou seu primeiro livro de poemas, aos 16 anos. Marina se suicidou em 1941. (Correio Braziliense, 05/12/2008)

Nenhum comentário:

Postar um comentário