116'Um Senhor Estagiário' (2015) (Foto: VEJA.com/Reprodução)
'A idade limita a atuação'
Aos 70 anos, um dos grandes de Hollywood vive um aposentado que se aventura como estagiário depois de viúvo, e fala sobre as dificuldades de atuar trazidas pelo envelhecimento
Robert De Niro é um dos grandes atores de todos os tempos, ganhador do Oscar de coadjuvante por O Poderoso Chefão 2 (1974), de Francis Ford Coppola, e na categoria principal por Touro Indomável
(1980), de Martin Scorsese. É merecedor de muitos outros. O ator de 72
anos também é famoso por não gostar de falar com jornalistas. Nos
últimos dias, frequentou o noticiário por ter interrompido uma
entrevista com a revista britânica Radio Times. Não foi a experiência da reportagem do site de VEJA na conversa sobre o filme Um Senhor Estagiário,
de Nancy Meyers. Ele pode ser monossilábico. Se tiver a chance,
responde com um "sim" ou "não". Mas não parece mal humorado, dá risada
com frequência e não tem nada de intimidante como seus personagens em Taxi Driver - Motorista de Táxi (1976) e Cabo do Medo (1991), ambos de Martin Scorsese.
Em seu novo longa, interpreta Ben Whittaker, um viúvo aposentado que resolve entrar em um programa de estagiários septuagenários da empresa de e-commerce de moda de Jules Ostin (Anne Hathaway). De Niro tem sido coadjuvante em um bocado de comédias nos últimos anos, a maior parte de consumo fácil. Um Senhor Estagiário está mais para uma comédia dramática, mas ele sabe que não vai ganhar o Oscar por sua atuação.
"Não tive muito o que pensar", disse. "Foi um dos melhores papéis que apareceram para mim. Nancy Meyers queria que eu fizesse. Fiquei lisonjeado. Recebi o roteiro, li e gostei. Foi simples assim." Sua maior preocupação é manter-se ocupado. Depois de lançar quatro longas em 2012 e cinco em 2013, neste ano tem outras duas estreias, inclusive Joy: O Nome do Sucesso, de David O. Russell, com quem já fez O Lado Bom da Vida (2012) e Trapaça (2013). Indagado sobre o motivo de continuar tão ativo, responde: "Por que não trabalharia? Iria fazer o quê, se não trabalhasse?". Como seu personagem em Um Senhor Estagiário, ficar em casa lendo jornal não está em seus planos no momento.
Muitos dos seus contemporâneos, como Gene Hackman e Jack Nicholson, aposentaram-se. A sua lista de próximos projetos é imensa. Ainda se diverte atuando? Eu me divirto, verdade. Mas Gene Hackman e Jack Nicholson são um pouco mais velhos que eu. Seis anos ou mais. Não sei como vou me sentir quando tiver essa idade. Espero ainda estar na ativa. Às vezes, você simplesmente não tem mais vontade de fazer, eu entendo. Mas não cheguei a esse ponto ainda.
É difícil interpretar um personagem normal? Não é difícil. Mas rodamos por um longo período, então, demanda esforço físico. Eu tenho consciência de que, conforme fico mais velho, preciso pensar se quero fazer de novo um personagem duro, ou se quero me poupar, economizar energia.
É que você fez papéis que parecem muito difíceis, como em Touro Indomável. Um Senhor Estagiário parece mais simples. É uma performance mais invisível, talvez. Mais invisível é exatamente o que é, porque, se você fizer mais do que tem de ser, vai ficar ruim. O mais importante é ser fiel ao que o material requer e ao que o diretor deseja.
Tem feito muitas comédias ultimamente. É algo que procura? Apenas aconteceu assim, na verdade.
Como foi trabalhar com a Anne Hathaway? Ela foi ótima. Nós nos divertimos muito. Tivemos uma ótima relação. Temos uma ótima relação. Ela é muito mais jovem do que eu, está apenas começando. Fiquei muito impressionado porque pode cantar e dançar inacreditavelmente bem. Eu não consigo fazer isso!
Acha que gostaria de trabalhar tendo Jules como sua chefe? Sim, seria bom. Meu personagem quer ser necessário, fazer parte de alguma coisa, não ser apenas um aposentado que anda pelo bairro, senta-se em um café para ler o jornal.
Você recebe muitos roteiros. Por que este? Recebo alguns. Mas o bom neste caso é que se tratava de um protagonista, não o único, porque é divido com a Anne Hathaway. Eu leio outras coisas, mas nem tudo é bom como este.
Acha um tema importante a discriminação contra idosos? Sim. Envelhecer faz parte da vida. É preciso aceitar isso. Se bem que já participei de filmes em que eles fazem um rejuvenescimento digital, então, pode ser que tenha mais uns 30 anos de carreira (risos).
Se chegassem para você e dissessem que podem torná-lo 30 anos mais jovem, aceitaria? Claro!
Isso significa que não gosta de ter mais de 70? Não, sou feliz com a idade que tenho. É a vida, é quem eu sou, é o que é. Se você não aceita isso e aproveita o melhor, não sei como faz.
Como responde à pergunta que fazem a seu personagem na entrevista: "Onde se vê em dez anos"? Eu respondo: Quando tiver 80 anos? (a mesma resposta de seu personagem). É uma boa pergunta. Não sei! (risos) A cena é boa.
Você é um ícone para os atores mais jovens. Como lida com isso? Gosto de estar com gente mais jovem. Se eles me admiram, legal, como posso ajudar? Que tipo de conselho precisa?
Seu personagem é um cavalheiro à moda antiga. O que é ser um cavalheiro? É ser atencioso, gentil. Tratar os outros como gostaria de ser tratado.
Você é conhecido por não gostar de fazer entrevistas. Como é esse processo? É bacana falar com todo mundo aqui. É OK. Faço de vez em quando, tento ajudar o filme. Tudo bem.
Não parece que você tem muito tempo livre para ficar entediado como Ben. Não. Tento me manter ocupado.
Costuma comprar coisas online? Qual foi sua última compra na internet? Alguém do meu escritório comprou um livro para mim. Estou lendo sobre o Bernard Madoff porque vou interpretá-lo em um filme da HBO que vai começar agora. Queria ler um livro escrito por uma de suas noras. Era em papel. Mas eu leio no Kindle, sim.
Você está no Facebook? Não! (risos) Todo mundo usa, sempre acho que preciso saber como funciona. Mas, mesmo a Anne Hathaway tendo me explicado tudo no filme, eu não entendo! (risos) Deve ser simples! Eu nunca tentei.
Se tivesse a oportunidade de ser estagiário de uma companhia, qual seria? Alguma coisa a ver com o futuro, com viagens espaciais. Ou na empresa de um cara como Elon Musk (co-fundador da PayPal, de pagamentos online, e da Tesla Motors, que faz carros elétricos e pesquisa energia), seria legal. Quem sabe, talvez ele esteja neste exato momento pensando que queria ser ator! (risos)
------------------
Em seu novo longa, interpreta Ben Whittaker, um viúvo aposentado que resolve entrar em um programa de estagiários septuagenários da empresa de e-commerce de moda de Jules Ostin (Anne Hathaway). De Niro tem sido coadjuvante em um bocado de comédias nos últimos anos, a maior parte de consumo fácil. Um Senhor Estagiário está mais para uma comédia dramática, mas ele sabe que não vai ganhar o Oscar por sua atuação.
"Não tive muito o que pensar", disse. "Foi um dos melhores papéis que apareceram para mim. Nancy Meyers queria que eu fizesse. Fiquei lisonjeado. Recebi o roteiro, li e gostei. Foi simples assim." Sua maior preocupação é manter-se ocupado. Depois de lançar quatro longas em 2012 e cinco em 2013, neste ano tem outras duas estreias, inclusive Joy: O Nome do Sucesso, de David O. Russell, com quem já fez O Lado Bom da Vida (2012) e Trapaça (2013). Indagado sobre o motivo de continuar tão ativo, responde: "Por que não trabalharia? Iria fazer o quê, se não trabalhasse?". Como seu personagem em Um Senhor Estagiário, ficar em casa lendo jornal não está em seus planos no momento.
Muitos dos seus contemporâneos, como Gene Hackman e Jack Nicholson, aposentaram-se. A sua lista de próximos projetos é imensa. Ainda se diverte atuando? Eu me divirto, verdade. Mas Gene Hackman e Jack Nicholson são um pouco mais velhos que eu. Seis anos ou mais. Não sei como vou me sentir quando tiver essa idade. Espero ainda estar na ativa. Às vezes, você simplesmente não tem mais vontade de fazer, eu entendo. Mas não cheguei a esse ponto ainda.
É difícil interpretar um personagem normal? Não é difícil. Mas rodamos por um longo período, então, demanda esforço físico. Eu tenho consciência de que, conforme fico mais velho, preciso pensar se quero fazer de novo um personagem duro, ou se quero me poupar, economizar energia.
É que você fez papéis que parecem muito difíceis, como em Touro Indomável. Um Senhor Estagiário parece mais simples. É uma performance mais invisível, talvez. Mais invisível é exatamente o que é, porque, se você fizer mais do que tem de ser, vai ficar ruim. O mais importante é ser fiel ao que o material requer e ao que o diretor deseja.
Tem feito muitas comédias ultimamente. É algo que procura? Apenas aconteceu assim, na verdade.
Como foi trabalhar com a Anne Hathaway? Ela foi ótima. Nós nos divertimos muito. Tivemos uma ótima relação. Temos uma ótima relação. Ela é muito mais jovem do que eu, está apenas começando. Fiquei muito impressionado porque pode cantar e dançar inacreditavelmente bem. Eu não consigo fazer isso!
"Sou feliz com a idade que tenho.
É a vida, é quem eu sou, é o que é.
Se
você não aceita isso e aproveita o melhor,
não sei como faz."
Acha que gostaria de trabalhar tendo Jules como sua chefe? Sim, seria bom. Meu personagem quer ser necessário, fazer parte de alguma coisa, não ser apenas um aposentado que anda pelo bairro, senta-se em um café para ler o jornal.
Você recebe muitos roteiros. Por que este? Recebo alguns. Mas o bom neste caso é que se tratava de um protagonista, não o único, porque é divido com a Anne Hathaway. Eu leio outras coisas, mas nem tudo é bom como este.
Acha um tema importante a discriminação contra idosos? Sim. Envelhecer faz parte da vida. É preciso aceitar isso. Se bem que já participei de filmes em que eles fazem um rejuvenescimento digital, então, pode ser que tenha mais uns 30 anos de carreira (risos).
Se chegassem para você e dissessem que podem torná-lo 30 anos mais jovem, aceitaria? Claro!
Isso significa que não gosta de ter mais de 70? Não, sou feliz com a idade que tenho. É a vida, é quem eu sou, é o que é. Se você não aceita isso e aproveita o melhor, não sei como faz.
Como responde à pergunta que fazem a seu personagem na entrevista: "Onde se vê em dez anos"? Eu respondo: Quando tiver 80 anos? (a mesma resposta de seu personagem). É uma boa pergunta. Não sei! (risos) A cena é boa.
Você é um ícone para os atores mais jovens. Como lida com isso? Gosto de estar com gente mais jovem. Se eles me admiram, legal, como posso ajudar? Que tipo de conselho precisa?
Seu personagem é um cavalheiro à moda antiga. O que é ser um cavalheiro? É ser atencioso, gentil. Tratar os outros como gostaria de ser tratado.
Você é conhecido por não gostar de fazer entrevistas. Como é esse processo? É bacana falar com todo mundo aqui. É OK. Faço de vez em quando, tento ajudar o filme. Tudo bem.
Não parece que você tem muito tempo livre para ficar entediado como Ben. Não. Tento me manter ocupado.
Costuma comprar coisas online? Qual foi sua última compra na internet? Alguém do meu escritório comprou um livro para mim. Estou lendo sobre o Bernard Madoff porque vou interpretá-lo em um filme da HBO que vai começar agora. Queria ler um livro escrito por uma de suas noras. Era em papel. Mas eu leio no Kindle, sim.
Você está no Facebook? Não! (risos) Todo mundo usa, sempre acho que preciso saber como funciona. Mas, mesmo a Anne Hathaway tendo me explicado tudo no filme, eu não entendo! (risos) Deve ser simples! Eu nunca tentei.
Se tivesse a oportunidade de ser estagiário de uma companhia, qual seria? Alguma coisa a ver com o futuro, com viagens espaciais. Ou na empresa de um cara como Elon Musk (co-fundador da PayPal, de pagamentos online, e da Tesla Motors, que faz carros elétricos e pesquisa energia), seria legal. Quem sabe, talvez ele esteja neste exato momento pensando que queria ser ator! (risos)
------------------
Nenhum comentário:
Postar um comentário