Aos Emudecidos

George Traki*

Oh, a loucura da cidade grande, quando ao entardecer

Árvores atrofiadas fitam inertes ao longo do muro negro

Que o espírito do mal observa com máscara prateada;

A luz, com açoite magnético, expulsa a noite pétrea.

Oh, o repicar perdido dos sinos da tarde.

A puta, em gélidos calafrios, pare uma criança morta.

A cólera de Deus chicoteia enfurecida a fronte do possesso,

Epidemia purpúrea, fome que despedaça olhos verdes.

Oh, o terrífico riso do ouro.

Mas quieta em caverna escura sangra muda a humanidade,

Constrói de duros metais a cabeça redentora.

_________________________________________________

*O AUTOR: Austríaco (1887/1914), nascido em Salzburgo, escreveu poemas que expressavam seu descontentamento com a burguesia do período entre guerras. De temperamento introspectivo, não se adaptava aos valores burgueses. Morreu de overdose de cocaína.

Por Conceição Freitas

Tradução: Cláudia Cavalcante

Fonte: Correio Braziliense online, 18/02/2010